超聲波掃瞄機照馬匹全相
摘自蘋果日報馬經版專題報道

  在上季的季末記者會之中, 馬會行政總裁黃至剛曾透露 馬醫院將引進一都先進的
超聲波診斷機 而這部石為Vingmed System Five的超聲波掃描器已於六月安裝妥當, 
並且已投入服務, 除檢查馬匹心臟、腳筋組織外, 亦可掃描肺部及盆骨等, 至今已有
二百多匹現役馬利用此新機器。

  過往馬醫院亦有設置超聲波掃描機，不過舊有機器的功能已不敷應用，新機器在
掃描範圍及解析度方面都大大提高，令獸醫可更容易及詳細地檢查馬匹，斷症亦更
準確。        

 「舊有的掃描機是以黑白顯示 而新機則是彩色的，我們在閱讀圖像時便更為清楚;
另外，舊機器掃描的範圍只有二十四厘米，檢查馬匹心臟時不能同時顯示整個心臟，
至於新機掃描幅度則達到三十厘米，足以對馬匹整個心臟進行分析。」馬會獸醫
林嘉豪醫生說。

  這都 Vingmed System Five 超聲波掃描機乃是挪威的產品，據供應商科力企業
有限公司總經理宋倩芸透露，本港己有數問醫院使用此設備，但出售作「非人類」
用途卻是首次。

 「這部機器的價值超逾二百萬港元，使用至今馬會的反應相當理想，而相信將來
馬會可利用此機器對馬匹醫學作更多學術研究，系統跟ISDN高速調解器連接，可以
將資料傳往不同的網絡，如將掃描資料同步傳到海外，就能跟海外的專家進行會診。」
宋倩芸說。

  馬會斥巨資購買這部機器，與超聲波掃描的優點不無關係。首先這技術可提供即時
的動態掃描，馬匹受檢查時不用動也不動的作某種固定姿勢;第二、超聲掃描並無
放射性，不會對受檢查的對象構成損害; 第三、掃描機的探頭只需置放在體外，
不是放入體內，所以是十分安全。

  雖然道部新機器只裝置了三個月左右，但馬醫院人員在操作上已得到完善的培訓。
這部新機器的供應商特地贊助來自英國新市場動物健康基金屬下之馬匹研究中心的
Dr﹒esley Young，以及英國皇家獸醫學院的 Dr.Roger Smith，先後於八月九月來港，
指導香港馬醫院的工作人員。

 「他們一位是馬匹心臟專家，另一位則是馬匹筋腱專家，使用這款掃描機都極有經驗。
」林嘉豪醫生說。而這部機器在香港馬醫院的主要用途，亦正是為馬匹檢查心臟及腳筋。
超聲波乃用來檢查軟組織，除此之外，用於一些骨骼表面也可以, 目前我們只用兩款
掃描探頭，分別用於檢查心臟及筋腱外，亦可以掃描馬匹肺部及盆骨等，用途廣泛。」
獸醫林嘉豪醫生說。

完