ºô¤W§ëª`³]¤TÃö
ºK¦ÛªF¤è¤é³ø°¨¸gª©

  ºô¤W§ëª`³]¤TÃö

­»´äÁɰ¨·|Áö²{¤w¾Ö¦³¹q¸Ü§ëª`¤Î§ëª`Ä_³o¨âºØ¹q¤l§ëª`¤u¨ã¡A¦ýÀHþÓ¤¬Ápºôªºµo®i
´¶¤Î¡A¦³Ãö¤è­±¤w©ó¤T¦~«eþÓ¤â¬ã¨sºô¤W§ëª`ªº¥i¦æ©Ê¡A¨Ã©ó¤µ©uªì¥¿¦¡µo®i¦¹¶µ¥Ø¡C
¬°¦¹°¨·|¯S§O¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤»¤Q¤Hªº±M³d¤p²ÕþÓ¤â¤u§@¡A¦¨­û¤À§O¨Ó¦Û¸ê°T¬ì§Þ³¡¡B
§ëª`³¡¡B¤½¥q¨Æ°È³¡¡BÁɨƳ¡µ¥¡C¥t¥~­»´ä¶l¬F¸p¤Î¼Æ¦W¥~¸u±M®a¥ç°Ñ»P¨ä¤¤¡C

¤µ¦¸­pµe¥D¤O³¡ªùªº­t³d¤H¸ê°T¬ì§Þ¨Æ°È¥q¤Ë¥H«H»¡¡G¡u¬°¤F³o¶µ¤uµ{¡A§Úªº³¡ªù
¤w½Õ¬£¤G¤Q¦W­û¤u°Ñ¥[¬ã¨s¡C¦Ó¥D­n¾³d¬O«Ø¥ß¨t²Î¡B½s¼g¤¤¤¶³n¥ó¡A³B²z±qºô¤W
¦¬¨ìªº§ëª`°T®§¡A±NÂà¤Æ¦¨¤@¯ë§ëª`°T®§¡A°e©¹¤¤¥¡§ëª`¨t²Î¡C¡v

ºô¤W§ëª`ªºÄw³Æ¤u§@¡A¥¿¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡C¦pµL·N¥~¡A¤U©uªì±N¥¿¦¡§ë¤JªA°È¡C
¤£¹L¤Ë¥H«H³zÅS¡A¦b¶}Ær¤é¥I½Ñ¹ê¦æ¨Ã«D²z·Q¿ï¾Ü¡C¥L»¡¡G¡u¸g¹L§Ý´»«á¡A°¨°g¾j°¨
¤w¤[¡A¶}Ær¤é¥²¦¨¸U²³µJÂI¡A¦b³o¤j¤é¤l±À¥X·sªA°È¡A¨Ã«D©ú´¼¤§Á|¡C¤@¥¹¥X¿ù¡A
°ÝÃD±NÅܱo§óÄY­«¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¬O¦b¤U©u¶}©l«e§¹¦¨¤u§@¡A¨Ã¦b¶}©u«á¥t³V¾A·í
¤é¤l±À¥X¡A¦nÅý¥Î¤áºCºC®ø¤Æ¡C¡v

ªA°È±À¥Xªì´Á¡A°¨·|¥u§å­ã¹q¸Ü§ëª`¥Î¤á¨Ï¥Î¡C¤é«á°Ñ»Pªº¥Î¤á¡A¥ç¥²¶·¥ý¶}³]§ëª`
¤á¤f¡C¤Ë¥H«H»¡¡G¡u±N©Ò¦³§ëª`¤Î¬£±m¬¡°Ê§½­­©ó¤á¤f¤º¡A¬O³Ì±M·~¤Î¦w¥þªº°µªk¡A
«È¤á¸ê®Æ§Y¨Ï³Qµs¥Î¡Aµs¥ÎªÌ¥ç¤£¯à±q¤¤Àò§Q¡C§Ú­Ì¤S­n¨D«È¤áµn°O«e¥²¶·¥ý¦V¶l¬F
¸p¥Ó½Ð¹q¤lÃҮѡA§ó¼W¥[§ëª`¤Wªº¦w¥þ¡C¡v´«¨¥¤§¡A¤w¶}³]§ëª`¤á¤fªº¥Î®a¡A¥u­n¦b
¤U©u«e¨ú±o¹q¤lÃҮѡA«K¯à°¨¤W¨É¥Îºô¤W§ëª`ªA°È¡A¤ð¶·¦A¦æ¥Ó½Ð¡C

°¨·|§ó³W©wºô¤W§ëª`¤§¥Î¤á¬°­»´ä©~¥Á¡A§ëª`¬¡°Ê¥²¶·¦b­»´ä¹Ò¤º¶i¦æ¡A¼È®É°¨·|
¨Ã¤£·|¦Ò¼{¥ô¦ó®ü¥~«È¤áªºµn°O¡C¤Ë¥H«H¸ÑÄÀ»¡¡G¡u°¨·|¬O«D¦È§Q·Oµ½¾÷ºc¡A¦¬¤J
¥D­n¬O¥Î©ó­»´äªº·Oµ½¥Î³~¡A®Ú¥»µL»Ý­n¶}©Ý¥«³õ¡Cªp¥B¸ó°ê§ëª`°£¯A¤Îªk«ß°ÝÃD¥~¡A
¥ç¦³¥i¯àÅܦ¨¥~°ê²ø®aªº¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]­­¨îºô¤W§ëª`¥u¥i¦b­»´ä¹Ò¤º¶i¦æ¡A
Á×§K®ü¥~¤H¤h­É¥Î­»´ä©~¥Á¨­¤À¶}¤á¡AµM«á¦b¨ä¥L¦a°Ï¤Uª`¡C¡v

¥t¥~¡A¤Ë¥H«H¤S³zÅSºô¤W§ëª`¤£·|¤Ü¥|¤p®ÉªA°È¡A­YªG¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¦³¾÷·|©µªø
ªA°È®É¶¡¡C

¥þ·sºô­¶¥Ü¤½²³
°¨·|¥ç±N«Ø¥ß¤@­Ó¥þ·sªººô­¶¨Ñ¤½²³ÂsÄý¡C¤Ë¥H«H³zÅS¦¹·sºô­¶±N¤À¬°ºô¤W§ëª`¤Î
¸ê°T´£¨Ñµ¥¨â¤j³¡¤À¡C

¤Ë¥H«H»¡¡G¡u¤µ¦¸­«·s«Ø¥ß³o­Óºô­¶¡A§Ú­Ìªººc«ä¬O¥H¥Î®a¬°¥»¡A°È¨D¥OÂsÄýªÌ
§Y®É¥i±o¨ì¥L­Ì©Ò»Ýªº¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¥L­Ì¥i¿ï¨ú©Ò³ßÅwªº½m°¨®v©ÎÃM®v¤§¤W°}°¨¤Ç
¸ê®Æ©M³Ì·s®ø®§¡C¦Ü©ó¬O¦³¿³½ì§ëª`ªÌ¡A¥ç¥i±N§ëª`ªº­º­¶°O¦s¡A¤è«K¤é«áª½±µ
¶i¤J¡C¡v

¦Ü©ó·sºô­¶·|§_»P¶Ç´C¬É³y¦¨Ävª§©O¡H¤Ë¥H«HªÖ©w¦a»¡¡G¡u·íµM¤£·|§a¡I¦]¬°§Ú­Ì
¥u·|³ø¹D¨Æ¹ê¡Aµ´¹ï¤£·|§@¥Xµû½×©Î´£¨Ñ¶K¤h¡C¡v

¬y¶q¶Â«È¨â¤j°ÝÃD­n¥ý¸Ñ¨M
ºô¤W§ëª`­n¦¨¥\¦a¹B§@¡A¤Ë¥H«Hªí¥Ü¥²¶·¥ý¸Ñ¨M¨â¤j°ÝÃD¡A¤À§O¬O¬y¶q³B²z¤Î«O¦w
¨Æ©y¡C³Ìªñ°¨·|Â༽ªº­^°ê»Ùê¤jÁÉ¡A¥Ñ©ó·í¦a°¨°g¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¥O¦h­Ó§ëª`ºô¯¸µo¥Í
ÄY­«À½¶ë¡C¤Ë¥H«H»¡¡G¡u§Ú­Ì·|±N¦¬¨ìªº§ëª`°T®§¡A¸g¹L¤À¬y¾¹¡A°e©¹¤£¦Pªº³B²z
¨t²Î¡A¤§«á¤~°e¦^¤¤¥¡§ëª`¨t²Î¡AºÉ¶q´î§CÀ½¶ë¡C©M¨ä¥L°Ó·~ºôµ¸³Ì¤£¦Pªº¦a¤è¡A
­»´ä°¨°g³ßÅw¦b¶}¶]«e¤­¤ÀÄÁ¥^¦£¸¨ª`§Î¦¨°ª®p¡F¦ý¤@¶}¹h«á¡A¥æ©ö¥ß§Y¶^¦^§CÂI¡A
°_¥ñ¬Æ¤j¡C¦b¶i¦æ´ú¸Õ®É¡A¥²¶·«OÃÒ¦b°ª®p´Áºôµ¸¹B§@¨ÌµM«O«ùºZ¶¶¡A¤~ºâ±o¤W¦X®æ¡C¡v

¤Ë¥H«HÄò»¡¡G¡u«O¦w¤è­±¡A­n¸Ñ¨Mªº¬O¶Â«È¤J«I¤Î´þÂZ©Ê§ðÀ»¨â¤j°ÝÃD¡C©Ò¦³¥Î
ªÌ¦b¶i¤J§ëª`¨t²Î«e¡A¶·³q¹L¨¾¤õÀðÀˬd¡AÃhºÃ¬O¶Â«Èªº¥Î¤á±N³Q©Ú½Ñªù¥~¡C
¨¾¤õÀð¨t²Î¥²¶·¤£Â_§ó·s¡A¥HÀ³¥I¼h¥X¤£½aªº¤J«IÉ«­Ç¡C°¨·|¤]¸u½Ð±M·~¶Â«È¥h¹Á¸Õ
¤J«I¨t²Î¡A¥u­n¥L­Ìµo²{º|¬}¦¨¥\¤J«I¡A´N·|¦V·|¤è³ø§i¡A§Ú­Ì«K¥i¥H²Ä¤@®É¶¡·Q
¿ìªk¸É±Ï¡C¡v

¡u´þÂZ©Ê§ðÀ»¬O¯}ÃaªÌ§Q¥Î³n¥ó¤£°±¦Vºô¯¸µo©ñ°T®§¡A³y¦¨À½¶ë¡A¥O¥¿±`¥Î¤á»Pºô¯¸
µLªk¶i¦æ¥æ³q¡C¦­«e¬ü°ê¦h­ÓµÛ¦Wºô¯¸¦p¡y¶®ªê¡zµ¥¡A«K¬O¾D¨üÃþ¦ü¯}Ãa¡A¦Ó«D¶Â«È
¤J«I¡C´þÂZ§ðÀ»ªº°T®§»P¤@¯ë¥Î¤á¬Û¦P¡A¤£¯à¥Î¨¾¤õÀð§¹¥þ¹jµ´¡C§Ú­Ì¥u¯à§Q¥Î³n¥ó
°»´ú¡A­Yµoı¦P¤@¥Î¤á¤£Â_°e¥X­«½Æ°T®§¡A¥i¯àºc¦¨´þÂZ§ðÀ»®É¡A«K©Úµ´Ä~Äò±µ¦¬¡C
¤£¹L°»´ú¹Lµ{¥i¯à­nªá¤W¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥kªº®É¶¡¡A¤£¯à§Y®É§@¤ÏÀ³¡A¬G¦¹¥u¥i¥H»¡ºÉ¶q
Á×§K¡A¦Ó¤£¯à§¹¥þ§ùµ´¡C¡v

¶l¬F¹q¤l®ÖÃÒ«O¦w¥þ
¤¬Ápºôµo®i¤@¤é¤d¨½¡A¹q¤l¥æ©ö¥çÅܱo´¶¤Î¡A±©«O¦w°ÝÃD¤@ª½Åý¥Î¤á¦sºÃ¡A­»´ä¶l¬F¸p
¦]¦Ó«Ø¥ß¤½¶}±K½X°Í°ò¦«Ø³]¡Añµo¹q¤l®ÖÃÒÃҮѡA¨ó§U¹q¤l¥æ©ö¹Lµ{¤¤»{¿ë¹ï¤è
¨­¤À¡C

­»´ä¶l¬F¹q¤l®ÖÃÒ¾÷Ãöñµo¤TºØ¼Æ½XÃҮѡA¦³·N¨Ï¥Î°¨·|ºô¤W§ëª`ªA°Èªº­Ó¤H¥Î¤á¡A
¥i¥Ó½Ð­Ó¤HÃҮѡC

¹q¤l®ÖÃÒ¡]­Ó¤H¡^ÃÒ®Ññµoµ¹«ù¦³­»´ä¨­¤ÀÃÒ¤§¤H¤h¡A¤W­±¸ü¦³µn°O¤H¦b¨­¤ÀÃÒ¤W
ªº¦WºÙ¡A¤Î¤w¥[±K§Î¦¡¦C¥Xªºµn°O¤H¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡C¨C±i¹q¤l®ÖÃÒ¡]­Ó¤H¡^ÃҮѪºµn°O
¦~¶O¬°¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡A­º¦¸¥Ó½ÐªÌµn°O¦~¶O«h¬°¤­¤Q¤¸¡C¦³Ãö¸ê®Æ¥i¦b¥þ´ä©Ò¦³¶l¬F§½
¯Á¨ú¡A¥ç¥i¦b¥H¤Uºô§}¡]http://www.hongkongpost.gov.hk¡^Àò±o¡C

¤Ë¥H«H«ü¥X¡A¶l¬F¸p¬O­»´ä°ß¤@´£¨Ñ¤½¦@®ÖÃÒªA°È¤§¾÷Ãö¡A°¨·|¿ï¾Ü»P¤§¦X§@¥i»¡¬O
¶¶²z¦¨³¹¡A¦Ó·|¤è¥ç·¥¦³¸Û·N»P¶l¬F¸pÄâ¤â¡A±À¥X³Ì¦w¥þªººô¤W§ëª`ªA°È¡C


§¹