Ãѯ}¦UºØ¯}Ãa¤jªkªº³±¿Ñ

¡@¡@¦Û±q¡§4.25¤¤«n®ü¶°Åé¤W³X¡¨¤§«á¡A¦b¤¤°ê¤j³°¬y¶Ç¥X³\¦h°w¹ï¤jªkªºÂ÷©_ÁÁ¨¥¡C¡§7.20¤j¶e®·¡¨¤§«á¡A¦UºØÅÛ´b¤H¤ßªº°²¸g¤å¦bªÀ·|¤W§ó¬O¤@¦A¥X²{¡Aµ¹¤jªk¾Ç­û³y¦¨¤F¤@©wªº¤zÂZ¡C¨ä¹ê¡A³oÅãµM³£¬O§O¦³¥Î¤ßªº¤H®º³y¥X¨Óªº¡A¦®¦b»W·N¶CôÕ¡B³´®`¤jªk¡A¯}Ãa¾Ç­ûªº­×·ÒÀô¹Ò¡C

¡@¡@ªk½ü¤jªk¬O¦t©zªºªk²z¡A¡§¬O±q¨Ó¨S¦³Á¿¹Lªº¯uªk¡¨¡C±q1992¦~5¤ë¦VªÀ·|¤½¶}¶Ç¥X¥H¨Ó¡A¤jªk§Ì¤l¤@ª½ÄY®æ«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­n¨D¡A¥H°í«ù¹ê­×¡B´£°ª¤ß©Ê¬°®Ú¥»¡C¤j®a¤£¦s¿ú¡A¤£¦sª«¡A°í¨M¤£·d¸gÀÙ¹êÅé©M¦æ¬F¾÷ºc¦¡ºÞ²z¡A¿í¦u°ê®aªk¬ö¡A¤£¤z¯A¬Fªv¡A¸q°È©^Äm¡A¤£Á¿¯Á¨ú¡A¨«¥X¤F¤@±ø³Ì¥¿ªº¡§¤j¹DµL§Î¡¨ªº¸ô¡A¨Ï¤W»õªÀ·|¦U¬É¦³½t¤H¤h¤J¹D±oªk¡AÃÑ¥¿¨¸¡A±o¯u¸g¡A»´¨ä¨­¡AÂרä¼z¡A¥R¨ä¤ß¡A¦b¤jªk­×·Ò¤¤±o¨ì¹ê¹ê¦b¦bªº´£°ª©Mª@µØ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦t©z¤¤¦s¦bµÛ¬Û¥Í¬Û§Jªº²z¡C¥¿ªºªF¦è¶Ç¥X¨Ó¡A©Ò¦³¤£°÷¥¿ªº¥²µM¨ü¨ìIJ°Ê¡A´c¶Õ¤O§ó­n¥X¨Ó¤zÂZ¡B¯}Ãa¡C±q¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¨Æ¥ó¨ì¥_¨Ê¹qµø¥x¨Æ¥ó¡A±q¡§4.25¤¤«n®ü¶°Åé¤W³X¡¨¨ì¤¤¥¡¹qµø¥x¼½©ñ´c¬r¶CôÕ¤jªk¡B½ÚÁ½¤jªk³Ð©l¤HªºÁÁ¨¥¡A¤Ö¼Æ¤H§Q¥Î¤â¤¤ÅѨú¨ìªºÅv¤O¡A¦b¤@¨B¨B¹ê¬IµÛ¥L­Ì¬°Ãê°£¤jªk¦Óºë¤ßµ¦¹ºªº³±¿Ñ¡C

¡@¡@¦Û±q¡§7.20¤j¶e®·¡¨¥H¨Ó¡A¤j³°ªº°ê®aÁÖ½×¾÷¾¹¤£Â_¦a²r¯P¦a»z½°¡B½ÚÁ½¤jªk¡AÁÁ¨¥¤§¥~¤w¸gÅ¥¤£¨ì¥ô¦ó¨Æ¹ê¯u¬Û¡C©Ò¦³¹ïªk½ü¤jªkªºÂíÀ£¡B­¢®`¤Î¸o¦W¡A³£¬O«Ø¥ß¦b»z³´©MÁÁ¨¥°ò¦¤§¤W¡C©Ò©¯¡A¹¡¸g¬Fªv¹B°Ê¨aÃøªº«Ü¦hµ½¨}¥Á²³¦b¾_Å大¾l¤w±q®É¤Uªº¡§¤@¨¥°ó¡¨ÁÖ½×§ð¶Õ¤¤¡A»{ÃѨìªk½ü¥\¯u¬Û¥¿¦b³Q§O¦³¥Î¤ß¦a§á¦±¡B±»»\¡C§ó¦³³\¦h°l¨D¯u²zªº¦³ÃѤ§¤h¡A³q¹L¹ï¥|¤ë¥÷¥H¨ÓºØºØÁÖ½×§ðÀ»©MÂíÀ£¦æ°Êªº¥J²Ó¤ÀªR¡A»{ÃѨìªk½ü¤jªk©Ò´£­Òªº¬O¦t©z¯u²z¡A±q¦Ó¼ÝµM¨MµM¦a¨«¤J­×·ÒªÌªº¦æ¦C¡CÄY¼FÂíÀ£¨Ïªk½ü¤jªk¤£¦ý¦b¤¤°ê¤j³°¡A¦Ó¥B¦b¥@¬É¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï§ó¥[¼s¬°¤Hª¾¡A¨Ã«P¨Ï§ó¦hªº¤H±q²z©Ê¤WÄYµÂ¡B²`¤J¦a¤F¸Ñ¤jªkªº¯u¥¿¤º²[¡A¨Ï¤jªk¦b¥þ¥@¬É±o¨ì§ó¼sªxªº¤ä«ù©M±µ¨ü¡C¦P®É¡A¤jªkªº¤j·O¤j´d¤]¨Ï³\¦h¾Ç­û¦bÁ}ÃøÀô¹Ò¤¤Åܱo§ó¥[²M¿ô°í¶´¡B§ó¥[¦¨¼ô¡C³o¨Ç³£¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¤jªk«Â¤OªºÅé²{¡A¤]¬Oªk¥¿¤H¶¡ªº¥²µMµ²ªG¡C

¡@¡@±q¤µ¦~5¤ë¶}©l¡A¦b¥þ°ê¦U¦a´CÅé¼sªx¥X²{©Ò¿×¡§ªk½ü¥\¾Ç­û­n¦A¦¸Á߯C¬¡°Ê¡¨¡B¡§¨ì­»¤s¶°Åé¦Û±þ¡¨¡B¡§¶°Åé¦ÛµI¡¨µ¥ÁÁ¨¥¡Cºò±µµÛ¤S¦³¡§§õ¦Ñ®v¥Í¤é¤j»E·|¡¨ªºÁÁ¶Ç¡CÀH«á¡§¥_¨Ê¤»¤ë»E·|¡¨ªºÁÁ¨¥¤S¥XÅ¢¡C¦b³yÁÁ¡B¶ÇÁÁªº¦P®É¡A¤j³°¦U¦a°Ê¥Îĵ¤O¼h¼h¥¬¸m¤FÂíÀ£¤j¦æ°Ê¡C

¡@¡@¦­´ÁªºÁÁ¨¥±q¦U¤è­±©úÅ㬰¥~¦æ¤H©Ò½s¡A¯S§O¦b¤º®e¤W§¹¥þ»P¡§¯uµ½§Ô¡¨ªk²z«nÁÕ¥_Âá¡A¨äµ²ªG¤£¹L³Qªk½ü¥\¾Ç­ûµø¬°¯º½Í¡A¨Ï¨º¨Ç»W·N»s³y¨ÆºÝªº¤HªÅ¦£¤@³õ¤S¤@³õ¡Cªñ¤é¨Ó¡A¤j³W¼Ò¡§¤@¨¥°ó¡¨ªºÁÖ½×§ð¶Õ¡B«Dªk¥´À»¡B¤½¶}¶e®·¡B¼É¤OÂíÀ£¡B»Å¦D§é¿i¡B¤D¦Ü«Dªk§P¦D¤é¯q¨ü¨ì°ê»ÚÁֽתºÄþ³d©M¸s²³ªº¤Ï·P¡C¦UºØÁÁ¨¥¡B´Û¶B©M°²¸g¤å¤]³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç­û¤Î¥Á²³Ãѯ}¡C

¡@¡@·íµo²{³yÁÁ§ðÀ»¡B±jµwÂíÀ£©M³±¿Ñ´Û¶B§¡¥¼¹F¨ì¹w´Áªº¦¬®Ä¡A¥L­ÌÅÜ´«ªá¼Ë¡A¤½µMµs¥Î§õ¦Ñ®v¦W¸q½s³y¦³¸p¦Wªº°²¸g¤å¡A¥ø¹Ï§Q¥Î¤@¨Ç¾Ç­û¯u¤ßÅ@ªk¦ý­W©ó¤£ª¾¦p¦ó¦æ°Êªº¤ß²z¡A³q¹L¶Ç¼½¦³§õ¦Ñ®v¸p¦Wªº°²¸g¤å¨Ó»s³y´c©Ê¨ÆºÝ¡A¶i¦Ó¹F¨ì¹ï¤jªk®âÅB³´®`ªº¥Øªº¡C¥L­Ì½s³y¤F³\¦h·sªº°²¸g¤å¨ì¾Ç­û¤º³¡¶Ç¼½¡C¨C­Ó°²¸g¤å³£¹Ï¿Ñ¬°¬F©²ªv¸o©óªk½ü¥\´£¨Ñ¤è«K©M§â¬`¡B¬°»X½ª¥@¬ÉÁÖ½×»s³y¨Ì¾Ú¡CÀHµÛ§Î¶ÕªºÅܤơAªñ¨Ó§ó¤£Â_³yÁÁ»¡¬Æ»ò¦p¦ó¨ì­þùØ¥h¡§¶êº¡¡¨§r¡A¡§¬Y¤ë¬Y¤é­n¬ï¦n¦çªA¨«¥X¨Ó¡¨§r¡A©Ò¿×¦W¬°¡§ÀR«ä¡¨µ¥µ¥¡§¸g¤å¡¨¡A¬Æ»ò¸õ¼Ó§rµ¥µ¥¡C©Ò¯A¤Îªº³£¬O¨ÇªÀ·|¤Wªº±Ó·P¤é´Á©M¦aÂI¡C³o¨ÇÄF§½³£¬O¹ï¯u¤ßÅ@ªk¡B«i©ó¥I¥Xªº¾Ç­ûªº³±ÀIºc³´¡C

¡@¡@·í«e¡A¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç­û¬O¦b¤£Â_Ãѯ}³±¿Ñ©MÂ\²æ¤zÂZªº¯S®í­×·Ò¤è¦¡¤¤¿n²ÖµÛ¦Û¤vªº¸gÅç¡B´¼¼z»P¥¼¨Óªº«Â¼w¡C¥L­Ì¦bÄY¼FªºÂíÀ£Àô¹Ò¤¤¤£©}¤£¼¸¦a°í©w¹ê­×¡A±Ë¥Í§Ñ¦º¦a¯¸¥X¨ÓÅ@ªk¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a«ö·Ó¾Ëªk½á¤©ªºÅv§Q¡A³q¹L¬F©²³W©wªº¥¿·í´ë¹D¦V¬F©²¤Ï¬Mªk½ü¥\­×·Òªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦X²z¦a­n¨DÄÀ©ñµL¶d³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡AºM®ø¹ïªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº¶e®·¥O¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡C³o¨Ç°µªk¤Î­n¨D¬O¥¿·íªº¡A¤]¬O¦Xªk¦X²zªº¡C¥L­ÌµL¨pµL¬Èªº¥¿¸q¦æ¬°¾Æ±o¤F°ê»ÚªÀ·|ªº¦P±¡©M¤ä«ù¡A¤]¸ü¤J¤F¤jªk­×·Òªº¾ú¥v¡A¾ð¥ß¤F¤jªk­×·ÒªÌªºµL¶q«Â¼w©M±R°ª§Î¶H¡A¬°¤jªk¦b¤H¶¡ªº¥°¶ÇÃмg¤F¥iºq¥iª_ªº§§ÄR¸Ö½g¡C

¡@¡@ªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº¤jªk¡A¬O¡§¸U¥j¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¯dµ¹¤F¤H¡¨¡C¨º»ò¹ï§Ú­Ì­×·ÒªÌªº­n¨D·íµM¤]¬O«Ü°ªªº¡C¦bÁ}Ãø½ÆÂøªº­×·ÒÀô¹Ò¤¤¡A¦b«e©Ò¥¼¦³ªºÄY®m¦ÒÅç­±«e¡A¦p¦ó¤~¯à¯u¥¿¥Î¤jªk½á¤©ªº´¼¼z¡A¥H¶W¶V±`¤H©M§Ú­Ì¦Û¤v¥H©¹ªº«äºû¡A¬}¹î¦UºØ¯}Ãa¤jªkªº³±¿Ñ¡A¦b­×±o¦Û¤v¡§°õµÛµL¤@º|¡¨ªº¦P®É¡A¶}³Ð¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº­×·ÒÀô¹Ò¡A³o¤w¦¨¬°Â\¦b¨C­Ó¤jªk­×·ÒªÌ­±«eªº·sªº­«¤j½ÒÃD¡C¤µ«á¦pªG¤j®a³£¯à¦b¤H¶¡°f¹Ò¤¤¡A¥Hªk¬°®v¡Aªø´Á°í«ù¹ê­×»Pºë¶i¡A³q¹L¥¿±`´ë¹D¦V¬F©²©MªÀ·|¤Ï¬M©M¤¶²Ð¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡C¨º±N§ó¥[¦³§Q©ó¾ã­Ó¤HÃþ¹ïªk½ü¤jªk¦³­Ó«ÈÆ[¤½¥¿ªº»{ÃÑ¡A¤]¤~¥i¯à¨Ï§Ú­Ì¦Û¤v¦b¦UºØ»Ý­nªº±¡ªp¤UÄ~ÄòÅ@ªk¡B¥°ªk¡C

¡@¡@¤jªk¦b¶ê¿ÄµÛ²³¥Í¡A²³¥Í¤]¦b¶ê¿ÄµÛ¤jªk¡C¥ô¦ó¤zÂZ©MÅ]Ãø¡A²×±N¬°¤jªk¾ð¥ß·sªº§ó°¶¤jªº«Â¼w¡C¯u­×§Ì¤l¤£¦ý·|¨«¦V¶êº¡¡A¦Ó¥B¡§§Ú­Ìªº¶êº¡§Î¦¡¤@©w¬O¥ú©ú½U¸¨ªº¡¨¡I

ªk½ü¤jªk¤½§iÄæ¡@¡@

¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¡@

DOC  GB