波 鞋 術 語

有時在波鞋舖，或者會聽到店員會講一些我們聽不明的說話，如 "也碼" 、 "叉叉分" 咁，其實這些都是波鞋舖的術語，其中以代表數字為的主要：

代碼在店員間提及價錢或鞋碼時皆會採用，如 "分尤尤" 就係 $899，"也丁尤" 就係 $719 等。

至於鞋碼，則會在代碼後面加上 "碼" 或 "仔" (代表半號)。如：

共碼　－－＞ 6 號
分仔　－－＞ 9 號半
孖仔　－－＞ 5 號半
孖丁　－－＞ 11 號
丁元仔　－－＞ 12 號半

至於服裝，或者好似 presto 呢 D 用服裝碼來表示的，則是：

另外，也有其他的波鞋術語的，以下所講的都係同波鞋本身有關。至於他們之間的閒談語，諗諗下都係由佢喇，留番一點私隱好Ｄ：

Ｍ：冇晒碼
頂：最大
幼：最細
孖二：鞋碼

攏：客人
登攏：服侍客人
翻登：客人返轉頭再服侍過
翻四：客人返轉頭
登四：靚的客人（尤其是女性）
腌四：麻煩的客人
央：樣衰
水：客人試完鞋唔買
０１－０４：依次代表男裝、女裝、童裝、外國人

蛋：鞋墊
科：售價
計：打折頭
M計：冇折
張鞋：試鞋
色紙：陳列品
加地拖：用地拖棍 "筒" 大半碼過你試
翻張：用同一對鞋俾客再試

（部份資料轉載至 hk-kicks）

返回波鞋天地

Last updated: 09-04-2004 19:21:46